Well, I’m back.
I hadn’t been to France for any meaningful length of time for sixteen years and cannot speak French for crotte any longer. In short, my French is god awful and going to Bordeaux was a useful experience.
Useful? Yes, useful. Going to another country and having absolutely no idea how to function beyond the purchase of a croissant and a pointless school-French conversation about where you live and what you did for your work experience last summer is a humbling experience.
You see, I have been living in Germany non-stop for a few years now, and I’m just about able to get by despite making mistakes in every sentence. Clearly, I have been getting too big for my boots. Clearly, the powers that be looked upon my level of German competence and remarked
Did you hear that? They’re understanding what he says! Despite him repeatedly putting the accusative in the nominative and the dative in the genitive and the verb as a noun and saying “sie” instead of “ihnen”, and then “du” and then “ihnen” again.
He’s getting overconfident; I’ll send him a plague of frogs.
It’s quite an important experience, to go somewhere and be absolutely powerless. It’s especially important for adults to do this, to remember what it’s like for children. I’ve mentioned before that I’ve integrated somewhat into Germany and what an odd feeling this is. In so doing, I’ve moved past much of the everyday alienation and inaptitude that I had suffered when I first came to Germany, without any German, years back. It’s been good to have a fleeting, linguistically impotent trip to France to broaden my perspective and remember not to take things for granted.
As for the meeting itself, it was informative, well received and, mercifully, in English.